Anglaise, Mary Dollinger est venue en France en 1959 pour parfaire ses études de français. «A Dijon, nous étions douze étudiants étrangers dont deux anglaises. J’ai rencontré mon étudiant en médecine que je suis revenue épouser en 1961.» Pas plus compliqué que ça pour Mary. «J’ai toujours écrit mais je n’ai jamais rien terminé, sourit-elle. Sans doute parce que tant qu’un roman n’est pas terminé, on n’a pas besoin de chercher un éditeur pour être publié et qu’ainsi on n’a pas l’impression d’être un écrivain «raté» qui ne publie pas!» Son roman «Au secours, Mrs Dalloway» Mary Dollinger l’a commencé en 1984. «Je n’avais pas encore de traitement de texte. Je me suis arrêtée. Mais depuis que nous sommes en retraite drômoise, je m’y suis remise et l’ai terminé en un an.» Comme quoi! «Maintenant que je suis publiée, il faut que les gens aient envie d’ouvrir mon livre et que les lecteurs aient encore l’envie d’en tourner les pages.» C’est difficile «ardu» précise l’écrivain qui doit quand même apprécier cette difficulté puisqu’elle s’y «colle» à nouveau en écrivant la suite! «J’ai lu Virginia Woolf quand j’avais 19 ans. J’y suis revenue. Je reconnais sa grandeur et j’aime sa prose. Son œuvre «Mrs Dalloway» est très statique. Rien ne sort pas de son hôtel. Tout se passe dans sa tête. C’est une œuvre d’une grande force qu’il ne faut surtout pas lire si on n’a pas le moral!Pas une seule personne n’y est bien dans sa peau. Tous les personnages ont raté leur vie.» constate Mary qui au contraire «Tout en m’appuyant sur cette promenade matinale, j’ai voulu écrire une histoire qui soit l’inverse du roman de Virginia Woolf. Ce n’est pas un roman autobiographique, heureusement pour la paix de mon ménage! Le seul rapprochement entre mon histoire et moi, c’est que le personnage principal est une anglaise!» Et qu’on y goûte cet humour si particulier cher aux anglo-saxons ! Pour la suite de «Au secours…», Mary Dollinger souhaite mettre davantage les personnages secondaires en avant. «Mais je ne peux rien dire encore, se récrie-t-elle. J’écris de page en page. Je n’ai pas de plan défini. J’avance au rythme de mon histoire. C’est ma façon de fonctionner mais cette démarche reste assez angoissante. J’ai toujours peur de ne pas arriver au bout. Et pourtant l’écriture, cette aventure, reste passionnante!»

Pour connaître un peu plus Mary Dollinger, son blog : http://www.englishgirl.blogs.psychologies.com

 Puisqu'elle l'a montré sur son blog, je peux vous présenter aujourd'hui le portrait de Catherine réalisé avec son accord et sa participation. J'ai connu Catherine par le biais de son blog et vais bientôt la rencontrer "pour de vrai" lors de la crop qu'elle organise avec Cathy de Chartreuse le 12 mai prochain. Deux scrappeuses talentueuses qui vont me faire faire des merveilles, j'ai-t-y pas de la chance moi?!!!

A 41 ans, Catherine Baussand habite un petit village de moyenne montagne en Isère avec son mari, ses deux fils âgés de 12 et 16 ans et ses trois chats qui sont les rois de la maison. «J’ai découvert le scrapbooking il y a environ deux ans, par hasard, en surfant sur Internet, raconte-t-elle. J’ai alors eu envie de réaliser un album à l’occasion de la fête que j’organisais pour mes 40 ans, album qui retracerait un peu ma vie. Et c’est là que j’ai attrapé le virus! Depuis, il ne se passe pas une semaine sans que je ne scrappe, pas une journée sans que je ne pense scrap! Tout est prétexte à être scrappé! Tout peut être réutilisé et servir pour créer une nouvelle page de scrap!» s’enthousiasme Catherine. Pour celles et ceux qui ne le sauraient pas encore, «le scrapbooking est un loisir créatif qui nous vient d’Amérique du Nord. Le terme «scraps» désigne les chutes de papiers colorés des imprimeries qui servent à embellir les albums photos. Le scrapbooking est donc l’art et la manière de personnaliser ses albums photos en suivant certaines techniques adaptées. Ce loisir connaît un succès grandissant avec le regain d’intérêt manifesté pour la généalogie et l’histoire de nos familles.» précise la jeune femme qui se passionne aussi pour les voyages. «Cela reste d’ailleurs mon sujet favori pour mes pages de scrap avec la nature et les chats.» La perte de son emploi en septembre 2005 et la création de son blog en janvier 2006 (pour lequel elle a reçu de nombreux encouragements) lui ont donné envie d’associer sa passion pour le scrap avec une petite activité professionnelle. «J’anime désormais des ateliers dans un magasin de loisirs créatifs et dans une MJC de ma région et je transmets ainsi mon virus à de nombreuses personnes!» Il y a quelques semaines, par le biais de son blog, Catherine a fait la connaissance d'Eliza, présidente de l'association «l'Oiseau Bleu» qui lutte contre la pan encéphalite subaiguë sclérosante post rougeole. «J'ai été bouleversée par les témoignages que j'ai lus sur le site de l'association et j'ai eu envie de faire quelque chose pour apporter un peu de réconfort et de soutien aux familles des enfants malades et surtout pour faire connaître cette terrible maladie, inconnue du grand public. Avec Eliza, nous avons donc lancé un défi aux scrappeuses : réaliser une page pour chacun des enfants de l'association. Ce défi a connu un succès incroyable! A ce jour, plus de 300 personnes ont participé. Toutes ces pages seront exposées très prochainement lors d'une manifestation de l'association puis données aux enfants et à leurs familles. Je sais que les parents des petits Oiseaux Bleus ont été très touchés par ce formidable élan de générosité et j'en remercie encore les scrappeuses généreuses.»

Lisez cette histoire…

Monsieur et Madame regardent la TV,  quand tout à coup Madame dit « Je suis fatiguée et il se fait tard, je vais aller me coucher. »

Elle se rend à la cuisine pour préparer les petits déjeuners du lendemain, rince tous les bols de pop-corn, sort de la viande du congélateur pour le souper du lendemain soir, vérifie qu’il reste des céréales, remplit la boîte à sucre, met des cuillères et des bols  sur la table et prépare le café pour le lendemain matin.

Puis, elle met le linge dans le sèche-linge, met une autre brassée dans la machine à laver, repasse un chemisier et recoud un bouton.

Elle ramasse les journaux qui gisent sur le plancher, des pièces de jeux qui traînent sur la table et remet l’annuaire en place.

Elle arrose les plantes,  vide les paniers de linge et étend les serviettes pour les faire sécher.

Elle baille et s’étire, et, se dirigeant vers la chambre à coucher, elle s’arrête près du bureau, écrit une note au professeur de son fils, lui sort de l’argent et ramasse un livre de classe qui traînait sous une chaise.

Elle signe une carte de fête pour un ami, adresse et colle un timbre sur l’enveloppe.

Elle écrit une petite liste pour l’épicerie.

Elle met l’enveloppe et la liste près de son sac. Elle ajoute 3 choses à faire sur sa liste du lendemain.

Elle se rend à la salle de bains, s’applique de la crème sur le visage,  brosse ses dents puis se fait les ongles.

Son mari lui dit « Je croyais que tu allais te coucher ! » « J’y vais », répond-elle.

Elle remplit le bol d’eau du chien et met le chat dehors, puis elle s’assure que les portes sont fermées.

Elle fait le tour des chambres des enfants, donne une pastille à celui qui tousse, replace une lampe, raccroche une chemise, met les chaussettes sales dans la corbeille à linge et échange quelques mots avec un des adolescents qui est encore à faire ses devoirs.

Une fois rendue dans sa chambre elle programme l’alarme de son réveil, sort ses vêtements pour le jour suivant, replace le support à chaussures.

Pendant ce temps, son mari éteint la TV et dit tout bonnement « Moi aussi je vais me coucher », il se rend dans la chambre et se couche…

Cela vous rappelle-t-il quelqu’un que vous connaissez ou que vous avez connu ? ? ?

De plus elle doit être toujours jolie, sexy, souriante, de bonne humeur, pas chiante et quand sexisme rime avec féminisme et objectivisme, c’est un plaisir !

Envoyez cette histoire à 5 femmes exceptionnelles, ça les fera sourire ! Et aux hommes aussi pour qu’ils s’en rendent compte ! ! ! (qu’on est exceptionnelles)