La petite Venise

Publié le par Martine

La petite Venise

Quand j'ai vu ce film mis en avant à la médiathèque du Plan, j'ai de suite été interpellée par son titre, puis par la photo de couverture et j'ai eu très envie de le découvrir.

Réalisé par Andrea Segre, il est interprété par Zhao Tao, Rade Serbedzija et Marco Paolini dans les rôles principaux. Il a été primé à "La Mostra de Venise" en 2011.

Quand Shun Li, jeune femme chinoise immigrée clandestine se tuant à la tâche dans un atelier textile de la banlieue de Rome, se voit proposer un emploi de serveuse dans une taverne située à Chioggia, dans la lagune vénitienne, elle ne peut qu'accepter, voyant là l'occasion unique de régulariser sa situation et de pouvoir enfin faire venir son fils de 8 ans. Mais les jours passent et la situation de Shun Li ne change pas et elle continue à se morfondre et à subir les piques verbales et autres insinuations scabreuses de son employeur et de la clientèle.

Or, parmi les fidèles habitués, le vieux Bepi fait figure de sage et suscite le respect pour sa facilité à s'exprimer en vers, méritant bien son surnom de "poète". Aussi le jour où il manifeste de l'intérêt pour Shun Li en prenant sa défense d'abord, puis en l'invitant pour une promenade hors de l'établissement, la surprise est générale et très vite suivie de suspicion, de ricanements et de sous-entendus grotesques. Et si Shun Li manifeste d'abord une certaine réticence et ressent de la gêne pour Bepi, peu à peu elle se met à accepter cette amitié qui s'installe entre elle et le vieil homme, dans un profond respect de l'un envers l'autre. 

Mais, malgré tout, leur relation réveille la peur de l'autre, certaines rivalités entre la communauté chinoise et les habitants de Chioggia, qui veulent bien supporter cette présence étrangère à condition qu'elle reste à sa place et fasse preuve de discrétion... 

Ce film m'a beaucoup émue, par son sujet et par son interprétation. Plus d'une fois, j'ai eu envie de secouer les habitants de Chioggia, de leur faire ouvrir les yeux. Certaines scènes sont surprenantes de cruauté verbale et d'animosité, de haine même. La peur de l'autre, de l'inconnu, de ce qu'il représente est exacerbé, tant d'un côté que de l'autre. On ne se mélange pas et tout va très bien. Mais si on rompt ce pacte silencieux, on ouvre la porte à tous les extrêmes.

Ce qui m'a beaucoup plu et vraiment charmée cependant, c'est toute la poésie qui abonde dans les dialogues et la beauté des paysages. La lagune de Venise est réellement magnifique. Il s'en dégage un calme, une tranquillité, une sorte de sérénité qu'on a forcément envie de partager. Sauf quand tout ceci ne devient qu'apparence et se révèle un leurre parfait pour nous laisser croire que...

"La petite Venise" un film bouleversant vu en VO italienne sous-titrée qui résonne douloureusement à mes oreilles ces jours-ci.

 

La petite Venise

Commenter cet article

Blandine 05/05/2017 22:19

Un film à voir, assurément! J'espère qu'il est disponible à la bibliothèque!

Martine 06/05/2017 09:55

Je l'espère aussi et je te souhaite de le voir. Merci Blandine

Marion 05/05/2017 18:48

La peur de l'autre, de l'inconnu... Un sujet sensible et si souvent teinté de cruauté, mais qui semble traité ici avec une grande délicatesse.
Ayant quitté la France pour le Canada il y a 15 ans et m'apprêtant à un nouveau déplacement dans les prochains mois, ce film m'interpelle assurément. Merci d'en avoir parlé Martine, je vais le visionner.

Martine 06/05/2017 09:55

Effectivement, on y est en plein dedans depuis quelques temps!
Et effectivement le sujet est traité avec beaucoup de délicatesse et le film est vraiment magnifique. Très émouvant. Merci Marion

Manika 05/05/2017 18:24

Oui l'écho est d'autant plus forts vu ce qui se passe en ce moment ! merci de cette présentation.

Martine 06/05/2017 09:53

Complètement! On ne peut qu'y être sensible! Merci Manika

Nicole Grundlinger 05/05/2017 18:12

Très très beau film, en effet. Je l'ai vu l'année dernière et il m'a beaucoup touchée.

Martine 06/05/2017 09:52

Difficile de ne pas l'être! C'est un sujet qui nous parle tellement! Merci Nicole

Florence 05/05/2017 17:48

On me l'a en effet recommandé ! Il a l'air très beau. Je vais voir s'il est disponible à l'Institut culturel italien... Bon week-end Martine.

Martine 06/05/2017 09:51

Il est effectivement très beau. Je te souhaite de le trouver et de le voir! Merci Florence